In a nutshell, we study the ancient manuscripts then apply God’s rules to determine which manuscripts are the Word of God. At this point, in the past, a book, called a “compilation,” would be put together. This compilation would, then, be translated into English (or another language).
Now, however, we have digigraphs to help us between the raw data manuscripts and the compilation. More later.